top of page

「안녕하세요(アンニョンハセヨ)?」について

  • 執筆者の写真: 志英 柳
    志英 柳
  • 1月24日
  • 読了時間: 1分

「アンニョンハセヨ」は韓国語がよくわからない人でも一度は聞いたことあると思います。


人に会ったときの挨拶「안녕하세요?アンニョンハセヨ」。

안녕하세요?の原形は「안녕하다アンニョンハダ」で、直訳すると「安寧である」です。


「안녕하다アンニョンハダ」の意味は「無事だ、元気だ、穏やかで平和だ」などになります。

つまり「안녕하세요?アンニョンハセヨ」という挨拶は

「つらいことや悩み事などなく、元気で穏やかに過ごしていますか?」と相手に聞いているいることになります。


1月23日の일력イrリョk(日めくりカレンダー)に

「안녕하자アンニョンハジャ」と書いてありました。


「~하자ハジャ」は「~しよう」という意味です。


いつも平和で元気で穏やかにいられたらいいですね。

コメント


bottom of page