top of page


「~기(機)」で表現する韓国語
私は読書が大好きです。 本を読むときのこだわりも強くて、絶対に読まないジャンルがあったり、絶対にしないことがあったり、とにかく自分だけのリールがあるのですが、 「電子書籍はいらない」と「ウェブ小説は読まない」もその中のひとつでした。 そんな私が去年、あるきっかけでウェブ小説にはまってしまい、読みすぎて視力がすごく悪くなってしまいました。 それで「目が悪くなるからウェブ小説はやめよう」ではなく、 「これからもたくさん読みたいから目に支障が少ない方法を探そう」になって 電子書籍リーダーを購入することになりました。 さて、電子書籍リーダーの韓国語は 리더기リドギ です。「리더」がリーダーの韓国語で、「기」は機械の「機」です。 外来語+漢字語の言葉です。 これ以外にも「外来語+기機」の単語がいくつかあります。 ドライヤ― 드라이기 トゥライギ(드라이ドライ+기機) ヘアコテ 고데기コデギ (고데コテ+기機) ミキサー 믹서기ミkソギ (믹서ミキサー+기機) トースター 토스트기トストゥギ (토스트トースト+기機) 韓国で使っていたときは何とも思わなかった
志英 柳
2月26日読了時間: 1分
![[博多⇔釜山]ニューかめりあに乗って➀(釜山港へ)](https://static.wixstatic.com/media/4829d3_0a42e9562a8e4152a6eb3973854a9567~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/4829d3_0a42e9562a8e4152a6eb3973854a9567~mv2.webp)
![[博多⇔釜山]ニューかめりあに乗って➀(釜山港へ)](https://static.wixstatic.com/media/4829d3_0a42e9562a8e4152a6eb3973854a9567~mv2.jpg/v1/fill/w_454,h_341,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/4829d3_0a42e9562a8e4152a6eb3973854a9567~mv2.webp)
[博多⇔釜山]ニューかめりあに乗って➀(釜山港へ)
博多と釜山を行き来する船「ニューカメリア」に乗って見ました。
志英 柳
2025年2月24日読了時間: 3分
bottom of page
